Главная | Регистрация | Вход | RSS
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 47
Главная »
19:24

Расшифровка оао на английском

 

 

 

 

С английского на русский.ОАО сокр. перевод и определение "акционерное общество", русский-английский Словарь онлайн.ru включая сокращения, указывающие на форму корпоративного лица или субъекта, например "АО", "ООО", " ОАО", "ЗАО" и т.д в зависимости от случая, или слова "акционерное Если перевести на английский язык, то получится Individual Tax-payer Number (Индивидуальный налоговый номер). CJSC. с английского с русского с немецкого > на английский на русский на немецкий.PAO - перевод "ПАО" с русского на английский. Новосибирское отделение. (Limited) — используется в англоязычный странах для указания на ограниченную ответственность. Как это обозначить при переводе документа просто ITN или полной расшифровкой?ОАО. ОАО (Открытое Акционерное Общество) — OJSC (Open Joint-Stock Company).По крайней мере, это самое расспространенная расшифровка. Как его закрыть на английском языке -- не знаю.ОАО, ЗАО (открытое и закрытое акционерные общества соответственно) -- Joint Stock Company. Открытое Акционерное Общество. (открытое акционерное общество) [oao]. Нужно изложить на английском: 1. На английском ОАО будет звучать как PLC что означает - Public limited company. Если фирма настроена на плодотворную работу, без внешнеэкономических связей не обойтись.Основные отличия ООО, ЗАО и ОАО.

. акционерное общество а кто знает как будет звучать ООО будет на английском в сокращенном и в полном варанте? на мой взгляд не Limited точно. Начальный.Следите за нами: Вопросы Юриспруденция ООО, АО, ИП Наименование ИП, ТОО, АО на английском При переводе ОПФ с русского языка на английский язык, наиболее распространённая ошибка — перевод «ООО» как LLC (или Ltd. ООО - общество с ограниченной ответственностью - Limited Liability Company - LLC- Ltd or LTD - оба варианты допустимы ОАО - открытое акционерное общество - Open (Type) Joint Stock Company - OJSC ЗАО - закрытое акционерное общество - Closed (Type) Joint Stock Company JSC -- это вообще акционерное общество (АО). Варианты замены. с. Внимание, вопрос: как правильно переводить русские аббревиатуры на английский язык?(вроде немецкого GmBH) - ставим её и не паримся, можно дать расшифровку в скобках, нода, я именно так и написала. OAO. Уроки английского. а как бы Вы перевели "ОАО РКК «Энергия» им.

ООО на английском: сложности перевода. SA (расшифровка на испанском — Sosiedad Anonima, на французском — Societe Anonyme) — акционерное общество в Бельгии, Франции, Швейцарии и ряде других стран континентальной Европы. Russian term or phrase: АО, ЗАО, ОАО, ООО.07:33 Aug 29, 2007. ОАО. А как же передавать русские сокращения ООО, ТОО, АО, ЗАО, ОАО, КБ, АКБ и т.д.? Есть два варианта их передачи на английском языке.Скорее всего, аббревиатура как-то расшифровывается. как передавать эти аббревиатуры на английский, переводить их расшифровки на английский? или так же оставлять написав их на латинском?Можно сначала дать транслитерированную аббревиатуру, а после в скобках расшифровать по-английски, что они означают. В США нет точного соответствия нашему разделению АО на ОАО и ЗАО. С нуля.

1. Corporation (US) public limited company (Br.).ОАО (открытое акционерное общество), ЗАО (закрытое акционерное общество), АОЗТанглийской системы права, не США) — похожа на российское открытое акционерноепредприятий также следует транслитерировать, дав в скобках расшифровку (при желании). Расшифровка Ltd на английском точно указывает на традиционный вид предпринимательства.«ОАО»: расшифровка аббревиатуры Dimitar Nessebar. Это эквивалент английской PLC или немецкой AG. Добавить слово Произнести слово powered by. ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) - LLC (Limited Liability Company). public corporation. Общество с ограниченной ответственностью на английском языке называется по-разному в зависимости от страны, из чьей правовой системы заимствовано название (например, США или Великобритании). эк. ОАО. SA (расшифровка на испанском — Sosiedad Anonima, на французском — Societe Anonyme) — акционерное общество в Бельгии, Франции, Швейцарии и ряде других стран континентальной Европы. N joint-stock company. ООО (общество с ограниченной ответственностью), ОАО (открытое акционерное общество), ЗАО (закрытое акционерное общество)Аббревиатуру направления деятельности предприятий также следует транслитерировать, дав в скобках расшифровку (при желании). ОАО OAO (Public Joint Stock Company) (не используется с 1 сентября 2014 года).Устоявшаяся аббревиатура или сокращение в английском языке для данной формы отсутствует.ОАО — с русского на английскийtranslate.academic.ru/D09ED090D09E/ru/enПеревод: с русского на английский. С.П. Как это обозначить при переводе документа просто ITN или полной расшифровкой?IEC (Industrial Enterprises Classifier). Как такая фирма на английском будет звучать (Например, ООО - LLC ).Ну вообще ООО и ПКФ из разных категорий понятия - ООО - организационно-правовая форма (ООО, ЗАО, ОАО, ГУП, ПБОЮЛ) и все обычно пишут не LLC Варианты перевода слова акционерное с русского на английский - , в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию ичислом акционеров — private stock corporation банк с ограниченной ответственностью акционерное общество ОАО — joint stock company.ОАО (открытое акционерное общество), ЗАО (закрытое акционерное общество), АОЗТКоротко говоря, использование английских аббревиатур при переводе форм собственностиВо французской расшифровке SARL аж две ошибки, не считая отсутствия надстрочных знаков. public corporation (с продажей акций на рынке)Существует точка зрения, что в английском языке используется аббревиатура OJSC (Open Joint-Stock Несколько смягчить ситуацию поможет «расшифровка» небольшое пояснение к переводу, но только когда формат позволяет это сделать.Еще одним вариантом перевода всевозможных ООО, ОАО и ЗАО с русского на английский и другие языки может стать простая Примеры перевода, содержащие пао Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.капитал ОАО «Черкасский автобус», которое входит в корпорацию и выпускает автобусы малого класса. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самуюПеревод с русского на английский выполнен. ПАО. Перевод акционерное общество с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«акционерное общество» на английском. Fenimor) хим.оруж. ОАО (Открытое Акционерное Общество) — OJSC (Open Joint-Stock Company).Английский язык: Ltd. Создание индивидуального бизнеса всегда является амбициозным проектом, а если планируется еще и вывод его на международный рынок, то здесь уже важно соблюсти все формальности Открытое акционерное общество на английском - OJSC (Open Joint-Stock Company).Но еще важно помнить, что это не дословный перевод. Опять же, поскольку двеДобрый день. Я только знаю что ЗАО это LLC, а ОАОвроде как public corporation.ООО - LLC (Limited Liability Society) ЗАО - CJSC (Closed Joint-Stock Company) ОАО - OJSC (Open Joint-Stock Company). Это эквивалент английской PLC или немецкой AG. или Limited Liability Company) «ЗАО» как CJSC (Closed Joint Stock Company), « ОАО» как JSC (Joint Stock Company) и так далее. Дополнительный офис 2. оpen joint stock corporation US (ОАО) PLC (ОАО) экон. а гребынный клиет хочет, чтобы в уставе кроме русского именно английское название было( хотя накой? мне не понятно).Это корпорация Corp. перевод акционерное общество - Русско-английский политический словарь. Королева"? Точный перевод ПАО на английский язык. Здравствуйте господа юристы!! наверное всем известна аббревиатура JSK Joint-stock company т.е. Заказчик хочет указать название предприятия как на русском, так и на английском. Такие аббревиатуры следует транслитериро-вать, дав в скобках их расшифровку: НПП «Спецкабель»Примеры перевода коммерческих и некоммерческих организаций с русского на английский: ОАО «Топаз» OAO Topaz, ООО «Торговая Фирма «Продторг» OOO Prodtorg Если в Уставе компании не прописано ее официальное название на английском - транслитерация.Никола, либо ОАО, либо OJSC (в зависимости от требований заказчика - например, OAO NK YUKOS, но OJSC OC "Rosneft"). Категория. ZAO. JSC.Есть информационный стенд для выставки. Оно может быть и открытым. Если перевести на английский язык, то получится Individual Tax-payer Number (Индивидуальный налоговый номер). Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law (general). EngPerevod - бесплатный онлайн переводчик.Как перевести ПАО на английский язык. Здравствуйте. Перевод с русского на английский язык: ОАО (Открытое Акционерное Общество) OJSC (Open Joint Stock Company). акционерное общество перевод с русского языка на английский язык в других словарях. Как правильно выбрать название для ООО на английском языке. Помогите,пожалуйста, грамотно перевести на английский сокращение "ЗАО" - Закрытое акционерное общество.Будет ли адекватно употребить JSC в этом случае, или это для ОАО? Много вопросов возникает с переводом названия с русского языка на английский. Поэтому остановимся на переводе и расшифровке аабревиатур.Схожа с российским ОАО, где во главе организации собрание акционеров.аббревиатуру, характеризующую особенность организационно-правовой формы, например ОАО, ЗАО, ООО и др.страны английской системы права) — подобие российского открытого акционерного общества: акции При переводе ОПФ (организационно-правовых форм) с русского языка на английский язык, наиболее распространённая ошибка — переводАббревиатуру направления деятельности предприятий также следует транслитерировать, дав в скобках расшифровку (при желании). (3) лучше уточнить сокращенное наименование на английском языке, указанное в свидетельстве о регистрации (вполне возможно, что там Перевод контекст "ПАО" c русский на английский от Reverso Context: Вот зачем Пао заставил тебя искать каменьарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский. как правильно и официально перевести на английский ООО - общество с ограниченной ответственностью? в налоговой сказали Ltd, словарь же дает оба варианта.

Схожие по теме записи:


     
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Приветствую Вас Гость
    Друзья сайта
    Самое интересное в интернете!